Гид Энциклопедия

Хасан Туфан. 10 интересных фактов

Поэзия и любовь ровесника века
Привычное «проспект Туфана» давно сменило бывшие в обиходе «полтинник» и «50 лет СССР». Один из центральных проспектов города носит имя татарского поэта, прожившего долгую, наполненную творческими взлётами и житейскими трагедиями жизнь.
The Team teachable
Хасан родился 9 декабря 1900 года в деревне Старая Киреметь Чистопольского уезда Казанской губернии. Он был десятым ребёнком в семье кузнеца. Сначала мальчик носил фамилию матери — Гульзизин. Туфан (в переводе с татарского потоп натиск, ураган) — это литературный псевдоним, который поэт взял, по слухам, в честь деда, имевшего весьма напористый характер.
Учился будущий поэт в знаменитом уфимском медресе «Галия», среди преподавателей которого числился Галимджан Ибрагимов. Именно там Хасан приобщился к литературному творчеству.
С 14 лет юноша работал старателем на уральских медных копях. Затем трудился на металлургическом комбинате города Лысьва. С 1918 года преподавал в школах Урала и Сибири.
Поэзию юного Хасана Туфана, который ломал привычные стихотворные каноны, сравнивали с творчеством Маяковского.
-Это тело. Как быть с неуклюжим?
Я пиджак развернул бы крылом,
Ну а сердцу пропеллер нужен,
Чтоб рвануться вперед, напролом.
Туфан два года (1928−1930 гг.) с одной котомкой за спиной путешествовал по Закавказью и Средней Азии, изучая быт и культуру народов, населяющих эти регионы. Перебивался случайными заработками.
В 1937 году Хасана Туфана исключили из Союза писателей, лишили работы, а в 1940 году поэт был арестован в связи с обвинениями в шпионаже в пользу иностранных государств. Несколько дней его пытали бессонницей, требуя признания и выдачи сообщников (заранее был готов их список). С перерывами допросы длились почти год. Поэта приговорили к расстрелу.
Спустя два года расстрел заменили лагерями, в которых татарский поэт провёл 16 лет, вернувшись домой лишь после смерти Сталина, в 1956 году.
После начала Великой Отечественной войны Туфан просился в штрафбат, на передовую, но ему отказали.
В лагерях поэта поддерживали посылки с едой, которые присылала жена — Луиза Салиаскарова. Чтобы поддержать мужа в нечеловеческих лагерных условиях, лишившаяся работы женщина сдавала кровь. Она не дожила до возвращения Туфана всего один месяц.
Хасан Туфан был дважды награждён Орденом «Красного Знамени», его литературные заслуги отмечены Государственной премией Татарской АССР имени Габдуллы Тукая.
Не я

Нет, не я, а тропинки в саду
На заре, на закате, впотьмах
Ждут прихода живой красоты
В летних легких цветных башмачках.

И, дыханье своё затаив,
На забрызганный солнцем балкон
Всё глядел терпеливо не я,
А сияющий юностью клён.

Целый день по звонку твоему
Телефон, а не я тосковал;
И не я, а часы мои ждут
Долгожданного: «Ты меня звал?»

Здесь Хафиз и Есенин одни
Говорят о тебе в тишине:
То они, а не я, то они
Называют тебя «Шаганэ».

Почему тебя каждая вещь
В этом доме сумбурном моём
Вдруг признала хозяйкой?
Но тут Я, ей богу, совсем ни при чем!

Эти строки не я написал –
Прошептала их ты, Шаганэ...
Не приданое ль это твоё
Нашей речи и нашей стране?

Нет, не я, а людские сердца
На заре, на закате, впотьмах
Ждут явления песни живой
В тех татарских цветных башмачках...

1959 г.

Перевод с татарского Р. Морана
Публикация подготовлена по материалам сайтов kitaphane.tatarstan.ru, tatarica.org, aksubayevo.ru, avtonomiya.tatar, 100tatarstan.ru.
Поделиться статьёй:
Система комментирования SigComments
Читайте также:
Made on
Tilda